使徒行伝 24:24 - Japanese: 聖書 口語訳 数日たってから、ペリクスは、ユダヤ人である妻ドルシラと一緒にきて、パウロを呼び出し、キリスト・イエスに対する信仰のことを、彼から聞いた。 ALIVEバイブル: 新約聖書 数日後―― 「おい、パウロをここへ連れて来い」 「はッ！」 ペリクス総督はユダヤ人である妻のドルシラと一緒にパウロを迎えた。２人でパウロが語る救世主・イエスの話を聞いた。 Colloquial Japanese (1955) 数日たってから、ペリクスは、ユダヤ人である妻ドルシラと一緒にきて、パウロを呼び出し、キリスト・イエスに対する信仰のことを、彼から聞いた。 リビングバイブル 数日後、ペリクスはユダヤ人の妻ドルシラを伴って来て、パウロを呼び出し、二人でキリスト・イエスに対する信仰について話を聞きました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 数日の後、フェリクスはユダヤ人である妻のドルシラと一緒に来て、パウロを呼び出し、キリスト・イエスへの信仰について話を聞いた。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） しばらくして、フェリクスはユダヤ人である妻のドルシラと一緒にやって来て、パウロを連れて来るようにと頼んだ。彼はそこでパウロがキリスト・イエスを信じることについての話しを聞いたのだ。 聖書 口語訳 数日たってから、ペリクスは、ユダヤ人である妻ドルシラと一緒にきて、パウロを呼び出し、キリスト・イエスに対する信仰のことを、彼から聞いた。 |
人の義とされるのは律法の行いによるのではなく、ただキリスト・イエスを信じる信仰によることを認めて、わたしたちもキリスト・イエスを信じたのである。それは、律法の行いによるのではなく、キリストを信じる信仰によって義とされるためである。なぜなら、律法の行いによっては、だれひとり義とされることがないからである。
生きているのは、もはや、わたしではない。キリストが、わたしのうちに生きておられるのである。しかし、わたしがいま肉にあって生きているのは、わたしを愛し、わたしのためにご自身をささげられた神の御子を信じる信仰によって、生きているのである。